Veb saytın mobil tətbiqini istifadə edə biləriniz.
Əlavə etmək üçün aşağıdakı düyməni basın və sonra brauzer menyusundan "Əlavə et" seçin.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!
في أَدنَى الأَرضِ وَهُم مِن بَعدِ غَلَبِهِم سَيَغلِبونَ ٣
Lap yaxın bir yerdə, və (lakin) onlar (bu) məğlubiyyətlərindən sonra yaxın gələcəkdə qalib gələcəklər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalفي بِضعِ سِنينَ لِلَّهِ الأَمرُ مِن قَبلُ وَمِن بَعدُ وَيَومَئِذٍ يَفرَحُ المُؤمِنونَ ٤
Bir neçə ilin içində (üç illə doqquz ilin arasında). Keçmişdə və gələcəkdə hökm Allahın əlindədir. Və o gündə mö'minlər sevinəcəklər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalبِنَصرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشاءُ وَهُوَ العَزيزُ الرَّحيمُ ٥
Allahın köməyi ilə. (Allah) hər kəsə istəsə köməklik edər. O, izzət və rəhmət sahibidir.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَعدَ اللَّهِ لا يُخلِفُ اللَّهُ وَعدَهُ وَلكِنَّ أَكثَرَ النّاسِ لا يَعلَمونَ ٦
(Bu), Allahın və'dəsidir. Allah öz və'dəsinə xilaf çıxmaz. İnsanların çoxu isə bilməzlər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalيَعلَمونَ ظاهِرًا مِنَ الحَياةِ الدُّنيا وَهُم عَنِ الآخِرَةِ هُم غافِلونَ ٧
Onlar dünya yaşayışının zahirini görürlər, axirətdən isə qafildirlər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalأَوَلَم يَتَفَكَّروا في أَنفُسِهِم ما خَلَقَ اللَّهُ السَّماواتِ وَالأَرضَ وَما بَينَهُما إِلّا بِالحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى وَإِنَّ كَثيرًا مِنَ النّاسِ بِلِقاءِ رَبِّهِم لَكافِرونَ ٨
Məgər onlar öz yanlarında (və ya öz yaradılışlarında) fikir etmirlər ki, Allah göyləri və yeri və o ikisinin arasındakıları ancaq haqq ilə və müəyyən vaxt üçün yaratmışdır? (Bununla belə) insanlardan çoxu rəbləri ilə rastlaşacaqlarını inkar edirlər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalأَوَلَم يَسيروا فِي الأَرضِ فَيَنظُروا كَيفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذينَ مِن قَبلِهِم كانوا أَشَدَّ مِنهُم قُوَّةً وَأَثارُوا الأَرضَ وَعَمَروها أَكثَرَ مِمّا عَمَروها وَجاءَتهُم رُسُلُهُم بِالبَيِّناتِ فَما كانَ اللَّهُ لِيَظلِمَهُم وَلكِن كانوا أَنفُسَهُم يَظلِمونَ ٩
Məgər yer üzündə gəzib-dolanmamışlar ki, özlərindən qabaqkıların aqibətinin necə olduğunu görsünlər? Halbuki onlar bunlardan daha güclü idilər. Yeri alt-üst etmiş və bunların abad etdiyindən daha çox abad etmişdilər. Onlara peyğəmbərləri açıq-aydın dəlillər gətirdilər. Allah onlara zülm edən deyildi, onlar özləri-özlərinə zülm edirdilər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalثُمَّ كانَ عاقِبَةَ الَّذينَ أَساءُوا السّوأى أَن كَذَّبوا بِآياتِ اللَّهِ وَكانوا بِها يَستَهزِئونَ ١٠
Nəhayət, Allahın ayələrini təkzib edib onları istehzaya qoymaqla pislik edənlərin aqibəti lap pis oldu.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalاللَّهُ يَبدَأُ الخَلقَ ثُمَّ يُعيدُهُ ثُمَّ إِلَيهِ تُرجَعونَ ١١
Allah yaradılışı başlayıb (yoxdan vücuda gətirib) sonra bir daha onu təkrar edir; sonra Ona tərəf qaytarılırsınız.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَيَومَ تَقومُ السّاعَةُ يُبلِسُ المُجرِمونَ ١٢
Qiyamət qurulan gün günahkarlar (mə'yus olub) susarlar.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَلَم يَكُن لَهُم مِن شُرَكائِهِم شُفَعاءُ وَكانوا بِشُرَكائِهِم كافِرينَ ١٣
(Allaha qoşduqları) şəriklərdən onlara şəfaət edən bir kəs olmaz və özləri (qoşduqları) şərikləri inkar edən olarlar.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَيَومَ تَقومُ السّاعَةُ يَومَئِذٍ يَتَفَرَّقونَ ١٤
Qiyamət qurulan gün, o gündə (insanlar) ayrılışarlar.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalفَأَمَّا الَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ فَهُم في رَوضَةٍ يُحبَرونَ ١٥
İman gətirib saleh əməllər edənlər isə, (onlar) cənnət bağlarında sevinc içində olacaqlar.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَأَمَّا الَّذينَ كَفَروا وَكَذَّبوا بِآياتِنا وَلِقاءِ الآخِرَةِ فَأُولئِكَ فِي العَذابِ مُحضَرونَ ١٦
Kafir olub ayələrimizi danıb, axirət görüşünü təkzib edənlər isə bunlardır ki, əzab üçün hazırlanacaqlar.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalفَسُبحانَ اللَّهِ حينَ تُمسونَ وَحينَ تُصبِحونَ ١٧
Axşam və səhər zamanı gəldikdə Allahı təsbih edin!
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَلَهُ الحَمدُ فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ وَعَشِيًّا وَحينَ تُظهِرونَ ١٨
Göylərdə və yerdə həmd Ona məxsusdur. Axşamçağında və günortaya çatanda (da Ona təsbih deyin!)
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalيُخرِجُ الحَيَّ مِنَ المَيِّتِ وَيُخرِجُ المَيِّتَ مِنَ الحَيِّ وَيُحيِي الأَرضَ بَعدَ مَوتِها وَكَذلِكَ تُخرَجونَ ١٩
Dirini ölüdən çıxardır, ölünü diridən çıxardır, yeri (torpağı) öləndən sonra dirildir və beləliklə də siz (də qəbirdən) çıxarılacaqsınız.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَمِن آياتِهِ أَن خَلَقَكُم مِن تُرابٍ ثُمَّ إِذا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرونَ ٢٠
Və Onun (qüdrət) nişanələrindən budur ki, sizi torpaqdan yaratmışdır. Sonra insan olduqda (yer üzündə) yayıldınız.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَمِن آياتِهِ أَن خَلَقَ لَكُم مِن أَنفُسِكُم أَزواجًا لِتَسكُنوا إِلَيها وَجَعَلَ بَينَكُم مَوَدَّةً وَرَحمَةً إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَومٍ يَتَفَكَّرونَ ٢١
Və Onun (qüdrət) nişanələrindən (biri də) ünsiyyət qatmağınız üçün sizə zövcələr yaratmasıdır. Onlarla sizin aranızda dostluq (məhəbbət) və mərhəmət yaratdı. Həqiqətən, bunda anlayıb-düşünən qövm üçün böyük ibrətlər vardır.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَمِن آياتِهِ خَلقُ السَّماواتِ وَالأَرضِ وَاختِلافُ أَلسِنَتِكُم وَأَلوانِكُم إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِلعالِمينَ ٢٢
Və Onun (ayrı qüdrət) nişanələrindən göyləri və yeri xəlq etmək, dillərinizin və rənglərinizin fərqli olmasıdır. Bunda (da) alimlər üçün böyük ibrətlər vardır.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَمِن آياتِهِ مَنامُكُم بِاللَّيلِ وَالنَّهارِ وَابتِغاؤُكُم مِن فَضلِهِ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَومٍ يَسمَعونَ ٢٣
Gecədə və gündüzdə yatmağınız və (gündüzlər) onun lütf-mərhəmətindən ruzi axtarmağınız (da) onun (hikmətinin) nişanələrindəndir. Həqiqətən, bunda eşidǝn qövm üçün böyük ibrətlər vardır.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَمِن آياتِهِ يُريكُمُ البَرقَ خَوفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ ماءً فَيُحيي بِهِ الأَرضَ بَعدَ مَوتِها إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَومٍ يَعقِلونَ ٢٤
Sizə qorxu və ümid üçün ildırımı göstərməsi, göydən su nazil etməsi, bu su ilə ölmüş torpağa həyat verməsi də onun nişanələrindəndir. Həqiqətən, bunda anlayıb-qanan qövm üçün böyük ibrətlər vardır.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَمِن آياتِهِ أَن تَقومَ السَّماءُ وَالأَرضُ بِأَمرِهِ ثُمَّ إِذا دَعاكُم دَعوَةً مِنَ الأَرضِ إِذا أَنتُم تَخرُجونَ ٢٥
Onun əmri ilə göyün və yerin (dirəksiz) durması da Onun (qüdrətinin) nişanələrindəndir. Sonra sizi bircə dəfə çağıran kimi dərhal yerdən (qəbirdən dirilib) çıxacaqsınız.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَلَهُ مَن فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ كُلٌّ لَهُ قانِتونَ ٢٦
Göylərdə və yerdə olan hər kəs Onundur. Hamısı Ona boyun əyəndirlər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَهُوَ الَّذي يَبدَأُ الخَلقَ ثُمَّ يُعيدُهُ وَهُوَ أَهوَنُ عَلَيهِ وَلَهُ المَثَلُ الأَعلى فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ وَهُوَ العَزيزُ الحَكيمُ ٢٧
Vǝ O, yaradılışı başlayan, sonra bir daha onu təkrar edən kəsdir, bu (iş) onun üçün çox asandır. Göylərdə və yerdə daha böyük təriflər Onundur. O, izzət və hikmət sahibidir.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalضَرَبَ لَكُم مَثَلًا مِن أَنفُسِكُم هَل لَكُم مِن ما مَلَكَت أَيمانُكُم مِن شُرَكاءَ في ما رَزَقناكُم فَأَنتُم فيهِ سَواءٌ تَخافونَهُم كَخيفَتِكُم أَنفُسَكُم كَذلِكَ نُفَصِّلُ الآياتِ لِقَومٍ يَعقِلونَ ٢٨
(Allah) sizə özünüzdən məsəl çəkdi: malik olduğunuz qullardan eləsi vardır ki, sizə ruzi olaraq verdiklərimizdə sizə şərik olub, sizinlə bərabər (istədikləri şəkildə təsərrüf etmə) haqqına sahib ola və bir-birinizdən qorxduğunuz kimi onlardan da qorxasınız?! Biz ayələri anlayıb-qanan qövm üçün belə açıqlayırıq.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalبَلِ اتَّبَعَ الَّذينَ ظَلَموا أَهواءَهُم بِغَيرِ عِلمٍ فَمَن يَهدي مَن أَضَلَّ اللَّهُ وَما لَهُم مِن ناصِرينَ ٢٩
Xeyr, fəqət zülm edənlər nadanlıqla öz nəfsani istəklərinə uydular. Allahın zəlalətdə buraxdığı kimsəni kim hidayət edər? Onların heç bir köməkçisi də yoxdur.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalفَأَقِم وَجهَكَ لِلدّينِ حَنيفًا فِطرَتَ اللَّهِ الَّتي فَطَرَ النّاسَ عَلَيها لا تَبديلَ لِخَلقِ اللَّهِ ذلِكَ الدّينُ القَيِّمُ وَلكِنَّ أَكثَرَ النّاسِ لا يَعلَمونَ ٣٠
Tam inamla dinə tərəf üz gətir! Bu ilahi fitrətdir ki, Allah insanları onun əsasında yaratmışdır. Allahın yaradılışında heç bir dəyişmə yoxdur. Bu möhkəm dindir, lakin insanların çoxu bilməzlər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalمُنيبينَ إِلَيهِ وَاتَّقوهُ وَأَقيمُوا الصَّلاةَ وَلا تَكونوا مِنَ المُشرِكينَ ٣١
İxlasla Ona üz gətirin, qorxun Ondan, namaz qılın və müşriklərdən olmayın!
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalمِنَ الَّذينَ فَرَّقوا دينَهُم وَكانوا شِيَعًا كُلُّ حِزبٍ بِما لَدَيهِم فَرِحونَ ٣٢
O kəslərdən ki, öz dinini parçalayıb firqə-firqə oldular (bə’zisi bütlərə, bə’zisi günəşə və aya, bə’zisi ulduzlara səcdə etməyə başladılar). Hər bir firqə öz dininə (öz dininin haqq olduğuna) sevinər.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَإِذا مَسَّ النّاسَ ضُرٌّ دَعَوا رَبَّهُم مُنيبينَ إِلَيهِ ثُمَّ إِذا أَذاقَهُم مِنهُ رَحمَةً إِذا فَريقٌ مِنهُم بِرَبِّهِم يُشرِكونَ ٣٣
İnsanlara bir ziyan toxunduğu zaman Rəbbinə tərəf dönüb Ona tövbə edərlər. Sonra (Allah) Öz mərhəmətindən onlara daddıran (onları möhnətdən qurtaran) kimi içərilərindən bir qismi Rəbbinə şərik qoşar.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovلِيَكفُروا بِما آتَيناهُم فَتَمَتَّعوا فَسَوفَ تَعلَمونَ ٣٤
Bizim onlara verdiyimiz ne’mətləri inkar etsinlər deyə (şirkə, küfrə düşərlər). İndi (bir az dünyada) əylənib kefə baxın. (Cəhənnəm əzabının necə şiddətli olduğunu) mütləq biləcəksiniz!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovأَم أَنزَلنا عَلَيهِم سُلطانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِما كانوا بِهِ يُشرِكونَ ٣٥
Yoxsa Biz (müşriklərə Allaha) şərik qoşmaqlarını söyləyən (təsdiq edən) bir dəlil (kitab) göndərdik?!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَإِذا أَذَقنَا النّاسَ رَحمَةً فَرِحوا بِها وَإِن تُصِبهُم سَيِّئَةٌ بِما قَدَّمَت أَيديهِم إِذا هُم يَقنَطونَ ٣٦
İnsanlara bir mərhəmət (firavan həyat, sağlamlıq, cah-calal) daddırdığımız zaman ona sevinərlər. Onları öz əlləri ilə etdikləri əməllərə (qazandıqları günahlara) görə bir müsibətə düçar etdikdə isə dərhal mə’yus olarlar (hər şeydən ümidlərini üzərlər).
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovأَوَلَم يَرَوا أَنَّ اللَّهَ يَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن يَشاءُ وَيَقدِرُ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَومٍ يُؤمِنونَ ٣٧
Məgər onlar Allahın istədiyi kimsənin ruzisini bol etdiyini və (istədiyininkini də) azaltdığını görmürlərmi?! Həqiqətən, bunda iman gətirən bir tayfa üçün ibrətlər vardır!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovفَآتِ ذَا القُربى حَقَّهُ وَالمِسكينَ وَابنَ السَّبيلِ ذلِكَ خَيرٌ لِلَّذينَ يُريدونَ وَجهَ اللَّهِ وَأُولئِكَ هُمُ المُفلِحونَ ٣٨
(Ya Rəsulum!) Yaxın qohuma, yoxsula (miskinə), (pulu qurtarıb yolda qalan) müsafirə (Allahın vacib buyurduğu) haqqını ver. Allah rizasını (Allahın camalını) diləyənlər üçün bu daha xeyirlidir. (Axirətdə) nicat tapanlar (mətləbinə yetişənlər) məhz onlardır!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَما آتَيتُم مِن رِبًا لِيَربُوَ في أَموالِ النّاسِ فَلا يَربو عِندَ اللَّهِ وَما آتَيتُم مِن زَكاةٍ تُريدونَ وَجهَ اللَّهِ فَأُولئِكَ هُمُ المُضعِفونَ ٣٩
(Sərvətinizin) xalqın mal-dövləti hesabına artması üçün sələmlə (faizlə) verdiyiniz malın Allah yanında heç bir bərəkəti (artımı) olmaz. Allah rizasını diləyərək verdiyiniz sədəqə (zəkat) isə belə deyildir. Bunu edənlər (dünyada mallarının bərəkətini, axirətdə isə öz mükafatlarını) qat-qat artıranlardır!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovاللَّهُ الَّذي خَلَقَكُم ثُمَّ رَزَقَكُم ثُمَّ يُميتُكُم ثُمَّ يُحييكُم هَل مِن شُرَكائِكُم مَن يَفعَلُ مِن ذلِكُم مِن شَيءٍ سُبحانَهُ وَتَعالى عَمّا يُشرِكونَ ٤٠
Sizi (yoxdan) yaradan, sonra sizə ruzi verən, sizi öldürən və daha sonra (qiyamət günü) dirildəcək məhz Allahdır. Şərikləriniz içərisində bunlardan heç olmasa birini edə biləni varmı? (Allah) pakdır, müqəddəsdir. (Allah müşriklərin) Ona şərik qoşduqlarından (bütlərdən) ucadır!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovظَهَرَ الفَسادُ فِي البَرِّ وَالبَحرِ بِما كَسَبَت أَيدِي النّاسِ لِيُذيقَهُم بَعضَ الَّذي عَمِلوا لَعَلَّهُم يَرجِعونَ ٤١
İnsanların öz əlləri ilə etdikləri (pis əməllər, günahlar) üzündən quruda və suda fəsad (pozuntu) əmələ gələr (bə’zi yerlərdə quraqlıq, qıtlıq olar, bə’zilərində zərərli yağışlar yağar, zəlzələ baş verər, dənizlərdə gəmilər batar) ki, Allah (bununla) onlara etdiklərinin bir qismini (etdikləri bə’zi günahların cəzasını) daddırsın və bəlkə, onlar (tövbə edib pis yoldan) qayıtsınlar.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovقُل سيروا فِي الأَرضِ فَانظُروا كَيفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذينَ مِن قَبلُ كانَ أَكثَرُهُم مُشرِكينَ ٤٢
(Ya Rəsulum! Məkkə əhlinə) de: “Yer üzünü gəzib-dolaşın və (sizdən) əvvəlkilərin axırının necə olduğuna baxın. Onların əksəriyyəti müşrik idi.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovفَأَقِم وَجهَكَ لِلدّينِ القَيِّمِ مِن قَبلِ أَن يَأتِيَ يَومٌ لا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَومَئِذٍ يَصَّدَّعونَ ٤٣
(Ya Rəsulum!) Allah tərəfindən qarşısıalınmaz gün (qiyamət günü) gəlməmişdən əvvəl üzünü düzgün dinə (islama doğru) çevir. O gün insanlar (haqq-hesab çəkildikdən sonra) bölük-bölük (iki dəstə) olarlar. (Mö’minlər Cənnətə, günahkarlar isə Cəhənnəmə gedərlər).
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovمَن كَفَرَ فَعَلَيهِ كُفرُهُ وَمَن عَمِلَ صالِحًا فَلِأَنفُسِهِم يَمهَدونَ ٤٤
Küfr edənin küfrü öz əleyhinə olar (qazandığı günaha görə Cəhənnəmə atılar). Yaxşı iş görənlər isə özləri üçün (Cənnətdə) rahat mənzillər hazırlamış olarlar ki,
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovلِيَجزِيَ الَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ مِن فَضلِهِ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الكافِرينَ ٤٥
(Allah) iman gətirib saleh əməl edənlərə Öz lütfündən (Öz kərəmindən) mükafat versin. Şübhəsiz ki, (Allah) kafirləri sevməz!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَمِن آياتِهِ أَن يُرسِلَ الرِّياحَ مُبَشِّراتٍ وَلِيُذيقَكُم مِن رَحمَتِهِ وَلِتَجرِيَ الفُلكُ بِأَمرِهِ وَلِتَبتَغوا مِن فَضلِهِ وَلَعَلَّكُم تَشكُرونَ ٤٦
Həqiqətən, küləkləri müjdəçi olaraq göndərməsi, sizə Öz mərhəmətindən daddırması (yağış verməsi), əmri ilə gəmilərin üzməsi, ne’mətindən ruzi axtarmanız Onun qüdrət əlamətlərindəndir. Bəlkə, (Allahın ne’mətlərinə) şükür edəsiniz!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَلَقَد أَرسَلنا مِن قَبلِكَ رُسُلًا إِلى قَومِهِم فَجاءوهُم بِالبَيِّناتِ فَانتَقَمنا مِنَ الَّذينَ أَجرَموا وَكانَ حَقًّا عَلَينا نَصرُ المُؤمِنينَ ٤٧
(Ya Rəsulum!) Biz səndən əvvəl də onların tayfalarına (neçə-neçə) peyğəmbərlər göndərmişdik. (Peyğəmbərlər) onlara açıq-aşkar mö’cüzələr gətirmişdilər. Biz (peyğəmbərləri təkzib edən) günahkarlardan intiqam aldıq. Mö’minlərə kömək etmək Bizə vacibdir! (Biz Öz və’dimizə əməl edərək mö’minlərə yardım etməliyik!)
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovاللَّهُ الَّذي يُرسِلُ الرِّياحَ فَتُثيرُ سَحابًا فَيَبسُطُهُ فِي السَّماءِ كَيفَ يَشاءُ وَيَجعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الوَدقَ يَخرُجُ مِن خِلالِهِ فَإِذا أَصابَ بِهِ مَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ إِذا هُم يَستَبشِرونَ ٤٨
Buludları hərəkətə gətirən küləkləri göndərib onları göy üzündə istədiyi kimi yayan və topa-topa edən Allahdır. Artıq buludların arasından yağış çıxdığını görürsən. Onu (yağışı) bəndələrindən istədiyinə verən kimi onlar sevinərlər.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَإِن كانوا مِن قَبلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيهِم مِن قَبلِهِ لَمُبلِسينَ ٤٩
Hərçənd ki üstlərinə (yağış) endirilməzdən (yağış yağmamışdan) əvvəl (ondan) ümidlərini üzmüşdülər.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovفَانظُر إِلى آثارِ رَحمَتِ اللَّهِ كَيفَ يُحيِي الأَرضَ بَعدَ مَوتِها إِنَّ ذلِكَ لَمُحيِي المَوتى وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ ٥٠
(Ya Rəsulum!) Sən Allahın rəhmətinin (yağışının) əsər-əlamətinə bax ki, torpağı öldükdən sonra necə dirildir. Doğrudan da, O, ölüləri dirildəndir. O (Allah) hər şeyə qadirdir!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَلَئِن أَرسَلنا ريحًا فَرَأَوهُ مُصفَرًّا لَظَلّوا مِن بَعدِهِ يَكفُرونَ ٥١
Əgər Biz (onların əkinlərinin üstünə) bir yel əsdirsək və (o yel nəticəsində əkinlərin) saralıb-solduğunu görsələr, bundan sonra mütləq nankor olmağa başlayarlar.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovفَإِنَّكَ لا تُسمِعُ المَوتى وَلا تُسمِعُ الصُّمَّ الدُّعاءَ إِذا وَلَّوا مُدبِرينَ ٥٢
Şübhəsiz ki, sən (haqqa) çağırışı nə ölülərə bildirə bilərsən, nə də dönüb gedən karlara eşitdirə bilərsən!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَما أَنتَ بِهادِ العُميِ عَن ضَلالَتِهِم إِن تُسمِعُ إِلّا مَن يُؤمِنُ بِآياتِنا فَهُم مُسلِمونَ ٥٣
Sən korları da düşdükləri əyri yoldan qurtarıb düz yola gətirə bilməzsən. Sən (haqqı) yalnız ayələrimizə inananlara eşitdirə bilərsən. Məhz onlar müsəlmandırlar! (Allaha ürəkdən inanıb Ona can-başla itaət edərlər!)
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovاللَّهُ الَّذي خَلَقَكُم مِن ضَعفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعدِ ضَعفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعدِ قُوَّةٍ ضَعفًا وَشَيبَةً يَخلُقُ ما يَشاءُ وَهُوَ العَليمُ القَديرُ ٥٤
Sizi zəif bir şeydən (nütfədən, bir qətrə sudan) yaradan, gücsüzlükdən (körpəlikdən) sonra qüvvətli (cavan) edən, qüvvətli olduqdan sonra (yenidən) taqətsiz (və qoca) edən Allahdır. O, istədiyini yaradır. O, (hər şeyi) biləndir, (hər şeyə) qadirdir!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَيَومَ تَقومُ السّاعَةُ يُقسِمُ المُجرِمونَ ما لَبِثوا غَيرَ ساعَةٍ كَذلِكَ كانوا يُؤفَكونَ ٥٥
Qiyamət qopacağı gün (saat) günahkarlar (qəbirlərində və dünyada) bir saatdan artıq qalmadıqlarına and içərlər. Onlar (axirətdə belə yalan danışdıqları kimi, dünyada da batilə uyub haqdan) belə döndərilirdilər (yoldan çıxardılırdılar).
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَقالَ الَّذينَ أوتُوا العِلمَ وَالإيمانَ لَقَد لَبِثتُم في كِتابِ اللَّهِ إِلى يَومِ البَعثِ فَهذا يَومُ البَعثِ وَلكِنَّكُم كُنتُم لا تَعلَمونَ ٥٦
Elm və iman sahibləri isə belə deyərlər: “Siz (qəbirlərinizdə) Allahın Kitabında (əzəli elmində yazılmış) olan qiyamət gününə qədər qaldınız. Bu, (hamının dirildiyi) qiyamət günüdür, lakin siz (onun haqq olduğunu) bilmirdiniz!”
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovفَيَومَئِذٍ لا يَنفَعُ الَّذينَ ظَلَموا مَعذِرَتُهُم وَلا هُم يُستَعتَبونَ ٥٧
O gün zalımlara üzrləri heç bir fayda verməz və onların tövbə etmələri (Allah rizasını diləmələri) də istənilməz!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَلَقَد ضَرَبنا لِلنّاسِ في هذَا القُرآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئتَهُم بِآيَةٍ لَيَقولَنَّ الَّذينَ كَفَروا إِن أَنتُم إِلّا مُبطِلونَ ٥٨
Biz bu Qur’anda insanlar üçün hər çür məsəl çəkdik. (Ya Rəsulum!) Həqiqətən, sən onlara (Musanın yədi-beyzası, əsası kimi) hər hansı bir mö’cüzə gətirsən belə, onlar mütləq: “Siz (Peyğəmbər və ona iman gətirənlər) yalançısınız!” – deyəcəklər.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovكَذلِكَ يَطبَعُ اللَّهُ عَلى قُلوبِ الَّذينَ لا يَعلَمونَ ٥٩
Allah (haqqı) bilməyənlərin qəlblərini belə möhürləyər!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovفَاصبِر إِنَّ وَعدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلا يَستَخِفَّنَّكَ الَّذينَ لا يوقِنونَ ٦٠
(Ya Rəsulum!) Sən (çətinliklərə, əziyyətlərə) səbr et. Şübhəsiz ki, Allahın (sənə verdiyi zəfər) və’di haqdır. Qoy (axirətə) qəti inanmayanlar səni e’tinasızlığa sövq etməsinlər. (Səni yüngül hesab edib yerindən oynatmasınlar, səbirsizliyə, səbatsızlığa sövq edərək öz fikrindən və amalından döndərib risaləti təbliğ etməkdən daşındıra bilməsinlər!)
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov--------
---
