alhadi.az

Əl-Hadi - Qurani-Kərim

Qariə surəsi

Məkkədə nazil olmuşdur, 11 ayədir

Qorxuya salan

Qariə surəsinin ayələri

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Bismillahir-Rahmanir-Rahim

Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!

101:1

القارِعَةُ ١

Ürəkləri dəhşətə salan qiyamət!

─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov
101:2

مَا القارِعَةُ ٢

Nədir qiyamət?!

─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov
101:3

وَما أَدراكَ مَا القارِعَةُ ٣

Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, nədir qiyamət?!

─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov
101:4

يَومَ يَكونُ النّاسُ كَالفَراشِ المَبثوثِ ٤

O gün insanlar kəpənək kimi ətrafa səpələnəcək (çəyirtkə kimi bir-birinə qatışacaq);

─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov
101:5

وَتَكونُ الجِبالُ كَالعِهنِ المَنفوشِ ٥

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır!

─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov
101:6

فَأَمّا مَن ثَقُلَت مَوازينُهُ ٦

(O gün) tərəzisi ağır gələn (yaxşı əmələri pis əməllərdən çox olan) kimsə,

─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov
101:7

فَهُوَ في عيشَةٍ راضِيَةٍ ٧

(Cənnətdə) xoş güzəran içində olacaq!

─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov
101:8

وَأَمّا مَن خَفَّت مَوازينُهُ ٨

Tərəzisi yüngül gələn (yaxşı əməlləri pis əməllərdən az olan) kimsənin isə,

─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov
101:9

فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ ٩

Məskəni Haviyə (Cəhənnəmin dibi) olacaqdır!

─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov
101:10

وَما أَدراكَ ما هِيَه ١٠

Sən nə bilirsən ki, o (Haviyə) nədir?!

─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov
101:11

نارٌ حامِيَةٌ ١١

O çox qızmar bir atəşdir!

─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadov