Veb saytın mobil tətbiqini istifadə edə biləriniz.
Əlavə etmək üçün aşağıdakı düyməni basın və sonra brauzer menyusundan "Əlavə et" seçin.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!
أَحَسِبَ النّاسُ أَن يُترَكوا أَن يَقولوا آمَنّا وَهُم لا يُفتَنونَ ٢
İnsanlar (mö’minlər) yalnız: “İman gətirdik!” – demələrilə onlardan əl çəkilib imtahan olunmayacaqlarınımı sanırlar? (Xeyr, iman gətirmək şəhadət kəlməsini təkcə dillə demək deyildir. Biz onları yeri gəldikcə malları, övladları və canları ilə sınayacağıq ki, hansının həqiqi, hansının yalançı mö’min olduğunu ayırd edib bilək!)
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَلَقَد فَتَنَّا الَّذينَ مِن قَبلِهِم فَلَيَعلَمَنَّ اللَّهُ الَّذينَ صَدَقوا وَلَيَعلَمَنَّ الكاذِبينَ ٣
Biz onlardan əvvəlkiləri (keçmiş ümmətləri) də imtahana çəkmişdik. Şübhəsiz ki, Allah düz danışanları da (həqiqi iman sahiblərini də), yalançıları da çox gözəl tanıyar!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovأَم حَسِبَ الَّذينَ يَعمَلونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسبِقونا ساءَ ما يَحكُمونَ ٤
Yoxsa pis əməllər edənlər əzabımızdan sovuşa biləcəklərini güman edirlər? Onlar necə də pis mühakimə yürüdürlər!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovمَن كانَ يَرجو لِقاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّميعُ العَليمُ ٥
Hər kəs Allahla qarşılaşacağına (qiyamət günü dirilib Allahın hüzurunda duracağına) ümid edirsə, (ona hazırlaşsın və bilsin ki) Allahın (haqq-hesab üçün) müəyyən etdiyi vaxt mütləq gələcəkdir. Allah (hər şeyi) eşidəndir, biləndir!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَمَن جاهَدَ فَإِنَّما يُجاهِدُ لِنَفسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ العالَمينَ ٦
(Allah yolunda, haqq uğrunda) cihad edən ancaq özü üçün cihad edər (cihadın savabı onun özünə yetişər). Allah aləmlərə (mələklərə, insanlara və cinlərə) əsla möhtac deyildir. (Onların ibadətlərinin Allaha nə bir xeyri, nə də bir zərəri var. Etdiklərin əməllərin savabı da, günahı da yalnız özlərinə aiddir).
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَالَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنهُم سَيِّئَاتِهِم وَلَنَجزِيَنَّهُم أَحسَنَ الَّذي كانوا يَعمَلونَ ٧
İman gətirib yaxşı işlər görənlərin (əvvəlki) günahlarının üstünü örtər və onlara (dünyada) etdikləri əməllərdən daha gözəl (on qat artıq) mükafat verərik. (Və ya: gördükləri ən yaxşı əməllərə görə onları mükafatlandırarıq).
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَوَصَّينَا الإِنسانَ بِوالِدَيهِ حُسنًا وَإِن جاهَداكَ لِتُشرِكَ بي ما لَيسَ لَكَ بِهِ عِلمٌ فَلا تُطِعهُما إِلَيَّ مَرجِعُكُم فَأُنَبِّئُكُم بِما كُنتُم تَعمَلونَ ٨
Biz insana ata-anasına yaxşılıq etməyi (onlarla gözəl davranmağı) tövsiyə etdik. (Ey insan!) Əgər (valideynlərin) bilmədiyin bir şeyi Mənə şərik qoşmağına cəhd göstərsələr, onlara itaət etmə. Hamınız (qiyamət günü) Mənim hüzuruma qayıdacaqsınız. Mən də (dünyada) nə etdiklərinizi sizə bir-bir xəbər verəcəyəm!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَالَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ لَنُدخِلَنَّهُم فِي الصّالِحينَ ٩
İman gətirib yaxşı işlər görənləri salehlər zümrəsinə daxil edəcəyik! (Onlar Cənnətin yüksək təbəqələrində sakin olacaqlar!)
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَمِنَ النّاسِ مَن يَقولُ آمَنّا بِاللَّهِ فَإِذا أوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتنَةَ النّاسِ كَعَذابِ اللَّهِ وَلَئِن جاءَ نَصرٌ مِن رَبِّكَ لَيَقولُنَّ إِنّا كُنّا مَعَكُم أَوَلَيسَ اللَّهُ بِأَعلَمَ بِما في صُدورِ العالَمينَ ١٠
Adamlar arasında elələri də vardır ki, “Biz Allaha iman gətirdik!” – deyər, Allah yolunda bir əziyyət gördükdə isə insanların (kafirlərin) fitnəsini Allahın əzabı kimi qəbul edərlər. Əgər Rəbbindən (mö’minlərə) bir zəfər gəlsə, mütləq: “Biz də sizinləyik!” – deyərlər. Məgər Allah məxluqatın (mələklərin, insanların və cinlərin) ürəklərində olanları (imanı, küfrü və nifaqı) bilmirmi?!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَلَيَعلَمَنَّ اللَّهُ الَّذينَ آمَنوا وَلَيَعلَمَنَّ المُنافِقينَ ١١
Şübhəsiz ki, Allah iman gətirənləri də, münafiqləri də çox gözəl tanıyandır!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَقالَ الَّذينَ كَفَروا لِلَّذينَ آمَنُوا اتَّبِعوا سَبيلَنا وَلنَحمِل خَطاياكُم وَما هُم بِحامِلينَ مِن خَطاياهُم مِن شَيءٍ إِنَّهُم لَكاذِبونَ ١٢
Kafir olanlar iman gətirənlərə dedilər: “Bizim yolumuza (dinimizə) tabe olun. Günahlarınızı öz boynumuza götürərik”. Halbuki onların (iman gətirənlərin) heç bir günahını öz boyunlarına götürməzlər. Onlar, həqiqətən, yalançıdırlar!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَلَيَحمِلُنَّ أَثقالَهُم وَأَثقالًا مَعَ أَثقالِهِم وَلَيُسأَلُنَّ يَومَ القِيامَةِ عَمّا كانوا يَفتَرونَ ١٣
Şübhəsiz ki, onlar həm öz günahlarına, həm də öz günahları ilə yanaşı, daha neçə-neçə günahlarla (yoldan çıxartdıqları kimsələrin günahlarına) yüklənəcəklər. Qiyamət günü onlar uydurduqları yalanlara görə mütləq sorğu-sual olunacaqlar!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَلَقَد أَرسَلنا نوحًا إِلى قَومِهِ فَلَبِثَ فيهِم أَلفَ سَنَةٍ إِلّا خَمسينَ عامًا فَأَخَذَهُمُ الطّوفانُ وَهُم ظالِمونَ ١٤
Biz Nuhu öz tayfasına (peyğəmbər) göndərdik. Nuh onların arasında min ildən əlli əskik (doqquz yüz əlli il) qaldı. Onlar zülm edərkən tufan onları yaxaladı.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovفَأَنجَيناهُ وَأَصحابَ السَّفينَةِ وَجَعَلناها آيَةً لِلعالَمينَ ١٥
Biz onu (Nuhu) və onunla birlikdə gəmidə olanları (tufan bəlasından) qurtardıq və bunu (bu hadisəni) aləmlərə (insanlara, sonrakı nəsillərə) bir ibrət etdik.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَإِبراهيمَ إِذ قالَ لِقَومِهِ اعبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقوهُ ذلِكُم خَيرٌ لَكُم إِن كُنتُم تَعلَمونَ ١٦
(Ya Rəsulum!) İbrahimi də (yad et)! Bir zaman o öz tayfasına belə demişdi: “Allaha ibadət edin və Ondan qorxun. Heç bilirsiniz bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir?!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovإِنَّما تَعبُدونَ مِن دونِ اللَّهِ أَوثانًا وَتَخلُقونَ إِفكًا إِنَّ الَّذينَ تَعبُدونَ مِن دونِ اللَّهِ لا يَملِكونَ لَكُم رِزقًا فَابتَغوا عِندَ اللَّهِ الرِّزقَ وَاعبُدوهُ وَاشكُروا لَهُ إِلَيهِ تُرجَعونَ ١٧
Siz Allahı qoyub ancaq bütlərə ibadət edir, (onlara tanrı deməklə) yalan uydurursunuz. Sizin Allahdan başqa ibadət etdikləriniz sizə ruzi verməyə qadir deyillər. Ruzini Allahdan diləyin. Ona tapının, Ona şükür edin. Siz (qiyamət günü) Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız!”
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَإِن تُكَذِّبوا فَقَد كَذَّبَ أُمَمٌ مِن قَبلِكُم وَما عَلَى الرَّسولِ إِلَّا البَلاغُ المُبينُ ١٨
(Ey Məkkə əhli!) Əgər (məni) təkzib etsəniz, (bilin ki) sizdən əvvəlki ümmətlər də (öz peyğəmbərlərini) təkzib etmişdilər. Peyğəmbərin vəzifəsi ancaq (dini, Allahın hökmlərini, risalətini) açıq-aşkar təbliğ etməkdir!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovأَوَلَم يَرَوا كَيفَ يُبدِئُ اللَّهُ الخَلقَ ثُمَّ يُعيدُهُ إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسيرٌ ١٩
Məgər onlar (kafirlər) Allahın məxluqatı əvvəlcə (yoxdan) necə yaratdığını, sonra da onu (qiyamət günü) yenidən dirildəcəyini bilmirlərmi? Həqiqətən, bu, Allah üçün asandır! (Allah insanı əvvəlcə nütfədən, sonra laxtalanmış qandan, daha sonra bir bir parça ətdən yaradır. İnsan anadan olandan sonra ömrünün uşaqlıq, yeniyetməlik, yetkinlik, ahıllıq, qocalıq çağlarını yaşayır və nəhayət, ölür. Allah bütün məxluqatı yoxdan yaratdığı kimi, qiyamət günü onları yenidən dirildəcəkdir!)
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovقُل سيروا فِي الأَرضِ فَانظُروا كَيفَ بَدَأَ الخَلقَ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشأَةَ الآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ ٢٠
(Ya Rəsulum!) De: “Yer üzünü gəzib (Allahın) məxluqatı (ilk əvvəldən) nə cür yaratdığına baxın. Sonra da Allah axirət həyatını yaradacaqdır. (Birinci yaradılışdan sonra ikinci yaradılış gələcəkdir). Allah hər şeyə qadirdir!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovيُعَذِّبُ مَن يَشاءُ وَيَرحَمُ مَن يَشاءُ وَإِلَيهِ تُقلَبونَ ٢١
(Allah) istədiyinə əzab verər, istədiyini də bağışlayar. Siz (qiyamət günü) məhz Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَما أَنتُم بِمُعجِزينَ فِي الأَرضِ وَلا فِي السَّماءِ وَما لَكُم مِن دونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلا نَصيرٍ ٢٢
Siz nə yerdə, nə də göydə (Allahı) aciz buraxa bilməzsiniz! (Yerdə də olsanız, göyə də çıxsanız Allahın əzabından qaçıb canınızı qurtara bilməzsiniz!) Allahdan başqa sizin nə bir haminiz, nə də bir mədədkarınız var!”
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَالَّذينَ كَفَروا بِآياتِ اللَّهِ وَلِقائِهِ أُولئِكَ يَئِسوا مِن رَحمَتي وَأُولئِكَ لَهُم عَذابٌ أَليمٌ ٢٣
Allahın ayələrini və Onunla qarşılaşacaqlarını (qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün hüzurunda duracaqlarını) inkar edənlər Mənim mərhəmətimdən ümidlərini üzənlərdir. Onları ağrılı-acılı bir əzab gözləyir.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovفَما كانَ جَوابَ قَومِهِ إِلّا أَن قالُوا اقتُلوهُ أَو حَرِّقوهُ فَأَنجاهُ اللَّهُ مِنَ النّارِ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِقَومٍ يُؤمِنونَ ٢٤
Tayfasının (İbrahimin sözlərinə) cavabı: “Onu öldürün, yaxud da yandırın!” – deməkdən başqa bir şey olmadı. Amma Allah onu oddan xilas etdi. Həqiqətən, bunda iman gətirən bir tayfa üçün ibrətlər vardır!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَقالَ إِنَّمَا اتَّخَذتُم مِن دونِ اللَّهِ أَوثانًا مَوَدَّةَ بَينِكُم فِي الحَياةِ الدُّنيا ثُمَّ يَومَ القِيامَةِ يَكفُرُ بَعضُكُم بِبَعضٍ وَيَلعَنُ بَعضُكُم بَعضًا وَمَأواكُمُ النّارُ وَما لَكُم مِن ناصِرينَ ٢٥
(İbrahim onlara) dedi: “Sizin Allahı qoyub bütləri tanrı qəbul etməyiniz yalnız dünyada (dolanıb keçinmək xatirinə) aranızda olan dostluğa (məhəbbətə) görədir. Sonra da qiyamət günü bir-birinizi inkar edəcək, bir-birinizə lə’nət oxuyacaqsınız. Məskəniniz cəhənnəm odu olacaq, özünüzə də (Allahın əzabından qurtarmağa) kömək edən kimsələr tapılmayacaqdır!”
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovفَآمَنَ لَهُ لوطٌ وَقالَ إِنّي مُهاجِرٌ إِلى رَبّي إِنَّهُ هُوَ العَزيزُ الحَكيمُ ٢٦
Bunda sonra Lut (hamıdan əvvəl İbrahimə) iman gətirdi (onun peyğəmbərliyini təsdiq etdi). (İbrahim) dedi: “Mən (qövmümü tərk edib) Rəbbimin əmr etdiyi yerə (Kufənin Kusa kəndindən Hərrana, oradan da Fələstinə) hicrət edəcəyəm. Həqiqətən, yenilməz qüvvət sahibi, hikmət sahibi Odur!”
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَوَهَبنا لَهُ إِسحاقَ وَيَعقوبَ وَجَعَلنا في ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالكِتابَ وَآتَيناهُ أَجرَهُ فِي الدُّنيا وَإِنَّهُ فِي الآخِرَةِ لَمِنَ الصّالِحينَ ٢٧
Biz ona (İbrahimə) İshaqı və Yə’qubu bəxş etdik, peyğəmbərliyi və kitabı onun nəslinə əta etdik, dünyada onun mükafatını verdik. O, axirətdə də mütləq (yüksək dərəcələrə layiq) salehlərdən olacaqdır!
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَلوطًا إِذ قالَ لِقَومِهِ إِنَّكُم لَتَأتونَ الفاحِشَةَ ما سَبَقَكُم بِها مِن أَحَدٍ مِنَ العالَمينَ ٢٨
(Ya Rəsulum!) Lutu da (yad et)! Bir zaman o öz qövmünə demişdi: “Doğrudanmı siz özünüzdən əvvəl aləmlərdən (bəşər əhlindən, ins və cindən) heç kəsin etmədiyi iyrənc bir işi görürsünüz?
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovأَئِنَّكُم لَتَأتونَ الرِّجالَ وَتَقطَعونَ السَّبيلَ وَتَأتونَ في ناديكُمُ المُنكَرَ فَما كانَ جَوابَ قَومِهِ إِلّا أَن قالُوا ائتِنا بِعَذابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصّادِقينَ ٢٩
Həqiqətən siz (şəhvətlə) kişilərə yaxınlaşır, (müsafirlərin namusuna toxunmaq, mallarını əllərindən almaq üçün) yol kəsir və məclislərinizdə (bir-birinizlə) çirkin iş görürsünüz?” Tayfasının (Lutun sözlərinə) cavabı ancaq: “Əgər doğru danışanlardansansa, bizə Allahın əzabını gətir!” – deməkdən ibarət oldu.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovقالَ رَبِّ انصُرني عَلَى القَومِ المُفسِدينَ ٣٠
(Lut:) “Ey Rəbbim! Fitnə-fəsad törədən qövmə qarşı mənə yardım et!” – dedi.
─ Vasim Məmmədəliyev və Ziya Bünyadovوَلَمّا جاءَت رُسُلُنا إِبراهيمَ بِالبُشرى قالوا إِنّا مُهلِكو أَهلِ هذِهِ القَريَةِ إِنَّ أَهلَها كانوا ظالِمينَ ٣١
Bizim elçilərimiz İbrahimə müjdə gətirdikdə dedilər: "Biz bu şəhərin əhalisini həlak etməliyk". Ona görə ki, onun əhalisi zülmkar idi.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalقالَ إِنَّ فيها لوطًا قالوا نَحنُ أَعلَمُ بِمَن فيها لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهلَهُ إِلَّا امرَأَتَهُ كانَت مِنَ الغابِرينَ ٣٢
Dedi: “(Axı) Lut (da) oradadır!” Dedilər: “Biz kimin orada olduğunu daha yaxşı bilirik. Əzabda qalmalı olan arvadından savayı (həm) onu və (həm də) ailəsini, əlbəttə, qurtaracağıq”.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَلَمّا أَن جاءَت رُسُلُنا لوطًا سيءَ بِهِم وَضاقَ بِهِم ذَرعًا وَقالوا لا تَخَف وَلا تَحزَن إِنّا مُنَجّوكَ وَأَهلَكَ إِلَّا امرَأَتَكَ كانَت مِنَ الغابِرينَ ٣٣
Bizim elçilərimiz Lutun yanına gəldikləri zaman (Lut) onlara görə nigaran olub (pisəldi və onları qoruya bilməyəcəyinə görə) ürəyi sıxıldı. Dedilər: “Qorxma! Qəm yemə! Biz əzabda qalmalı olan arvadından savayı səni və sənin ailəni, əlbəttə, qurtararıq”.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalإِنّا مُنزِلونَ عَلى أَهلِ هذِهِ القَريَةِ رِجزًا مِنَ السَّماءِ بِما كانوا يَفسُقونَ ٣٤
“Biz bu şəhərin əhalisinə etdikləri pis işə görə göydən bir əzab nazil edənik”.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَلَقَد تَرَكنا مِنها آيَةً بَيِّنَةً لِقَومٍ يَعقِلونَ ٣٥
Və həqiqətən, biz anlayıb-düşünən bir qövm üçün o (şəhərdən) açıq-aydın bir nişanə qoyduq.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَإِلى مَديَنَ أَخاهُم شُعَيبًا فَقالَ يا قَومِ اعبُدُوا اللَّهَ وَارجُوا اليَومَ الآخِرَ وَلا تَعثَوا فِي الأَرضِ مُفسِدينَ ٣٦
Və Mədyǝn (əhlinə) qardaşları Şüeybi (göndərdik). Dedi: “Ey mənim qövmüm! Allaha ibadət edin, axirət gününə ümidvar olun və yer üzündə fitnə-fəsad törədən olmayın! “.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalفَكَذَّبوهُ فَأَخَذَتهُمُ الرَّجفَةُ فَأَصبَحوا في دارِهِم جاثِمينَ ٣٧
Yenə onu təkzib etdilər, nəticədə onları zəlzələ tutdu və evlərində üzləri üstə yıxılıb (meyit) düşdülər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَعادًا وَثَمودَ وَقَد تَبَيَّنَ لَكُم مِن مَساكِنِهِم وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيطانُ أَعمالَهُم فَصَدَّهُم عَنِ السَّبيلِ وَكانوا مُستَبصِرينَ ٣٨
Ad və Səmudu (da həlak etdik). Bu, onların məskənlərindən sizə bəllidir. Şeytan əməllərini onlara gözəl göstərdi və onları yoldan saxladı. Halbuki, onlar bəsirət əhli idilər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَقارونَ وَفِرعَونَ وَهامانَ وَلَقَد جاءَهُم موسى بِالبَيِّناتِ فَاستَكبَروا فِي الأَرضِ وَما كانوا سابِقينَ ٣٩
Qarun, Fir'on və Hamanı da (məhv etdik). Musa onlara açıq-aydın (ayələr) gətirdi. Onlar isə yer üzündə təkəbbürlülük etdilər. (Yenə də əzabımızdan) qaça bilmədilər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalفَكُلًّا أَخَذنا بِذَنبِهِ فَمِنهُم مَن أَرسَلنا عَلَيهِ حاصِبًا وَمِنهُم مَن أَخَذَتهُ الصَّيحَةُ وَمِنهُم مَن خَسَفنا بِهِ الأَرضَ وَمِنهُم مَن أَغرَقنا وَما كانَ اللَّهُ لِيَظلِمَهُم وَلكِن كانوا أَنفُسَهُم يَظلِمونَ ٤٠
Hər birini öz günahları ilə tutduq, bə'zilərinə üzlərinə daş sovuran külək göndərdik, bə'zilərini şiddətli bir gurultu bürüdü, bə'zilərini yerə batırdıq və bə'zilərini də (suda) boğduq. Allah onlara zülm edən deyildi, onlar özləri özlərinə zülm edirdilər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalمَثَلُ الَّذينَ اتَّخَذوا مِن دونِ اللَّهِ أَولِياءَ كَمَثَلِ العَنكَبوتِ اتَّخَذَت بَيتًا وَإِنَّ أَوهَنَ البُيوتِ لَبَيتُ العَنكَبوتِ لَو كانوا يَعلَمونَ ٤١
Allahdan qeyri (özlərinə ayrı) dostlar tutanların məsəli özünə yuva qurmuş hörümçəyin məsəli kimidir. Ona görə ki, evlərin (bünövrə e'tibarı ilə) lap boşu hörümçək yuvasıdır, fəqət onlar bilsəydilər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalإِنَّ اللَّهَ يَعلَمُ ما يَدعونَ مِن دونِهِ مِن شَيءٍ وَهُوَ العَزيزُ الحَكيمُ ٤٢
Allah həqiqətən, özündən başqa onların nəyə ibadət etdiklərini bilir, çünki o, izzət və hikmət sahibidir.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَتِلكَ الأَمثالُ نَضرِبُها لِلنّاسِ وَما يَعقِلُها إِلَّا العالِمونَ ٤٣
Biz bu məsələləri insanlar üçün çəkirik, (lakin) onları alimlərdən başqaları anlamazlar.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalخَلَقَ اللَّهُ السَّماواتِ وَالأَرضَ بِالحَقِّ إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً لِلمُؤمِنينَ ٤٤
Allah göyləri və yeri haqq olaraq yaratdı. Həqiqətən, bunda mö'minlər üçün böyük bir ibrət vardır.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalاتلُ ما أوحِيَ إِلَيكَ مِنَ الكِتابِ وَأَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنهى عَنِ الفَحشاءِ وَالمُنكَرِ وَلَذِكرُ اللَّهِ أَكبَرُ وَاللَّهُ يَعلَمُ ما تَصنَعونَ ٤٥
(Ya Muhəmməd) kitabdan sənə vəhy olunanları oxu və namaz qıl! Çünki namaz pis və çirkin işlərdən saxlar. Əlbəttə ki, Allahın zikri daha böyükdür və Allah sizin nə etdiklərinizi bilir.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَلا تُجادِلوا أَهلَ الكِتابِ إِلّا بِالَّتي هِيَ أَحسَنُ إِلَّا الَّذينَ ظَلَموا مِنهُم وَقولوا آمَنّا بِالَّذي أُنزِلَ إِلَينا وَأُنزِلَ إِلَيكُم وَإِلهُنا وَإِلهُكُم واحِدٌ وَنَحنُ لَهُ مُسلِمونَ ٤٦
Əhli-kitabın zülm edənlərindən savayı, onlarla lap gözəl bir şəkildə mücadilə edin və deyin ki: “Bizə nazil olana da, sizə nazil olana da iman gətirmişik, bizim tanrımız da, sizin tanrınız da birdir və biz ona təslim olan kimsələrik”.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَكَذلِكَ أَنزَلنا إِلَيكَ الكِتابَ فَالَّذينَ آتَيناهُمُ الكِتابَ يُؤمِنونَ بِهِ وَمِن هؤُلاءِ مَن يُؤمِنُ بِهِ وَما يَجحَدُ بِآياتِنا إِلَّا الكافِرونَ ٤٧
(Ya Muhəmməd) sənə də beləcə kitab göndərdik, özlərinə kitab verdiklərimiz ona iman gətirirlər və bunlardan da (Məkkə əhlindən) ona iman gətirən vardır. Ayələrimizi kafirlərdən ayrısı inkar etməz.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَما كُنتَ تَتلو مِن قَبلِهِ مِن كِتابٍ وَلا تَخُطُّهُ بِيَمينِكَ إِذًا لَارتابَ المُبطِلونَ ٤٨
Və sən bundan (Qur'andan) əvvəl nə bir kitab oxuyardın, nə də öz əlin ilə yazardın, yoxsa, batilə uyanlar şəkk-şübhə edərdilər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalبَل هُوَ آياتٌ بَيِّناتٌ في صُدورِ الَّذينَ أوتُوا العِلمَ وَما يَجحَدُ بِآياتِنا إِلَّا الظّالِمونَ ٤٩
Xeyr, bu (Qur'an), elm verilmiş kəslərin sinələrində yerləşmiş) açıq-aydın ayələrdir. Bizim ayələrimizi zülm edənlərdən başqası inkar etməz.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَقالوا لَولا أُنزِلَ عَلَيهِ آياتٌ مِن رَبِّهِ قُل إِنَّمَا الآياتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّما أَنا نَذيرٌ مُبينٌ ٥٠
Və dedilər: “Nə üçün ona Rəbbi tərəfindən ayǝtlər (mö'cüzələr) göndərilməyib?” De: “O ayətlər Allahın yanındadır və mən təkcə açıq-aydın bir xəbərdarlıq edənəm”.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalأَوَلَم يَكفِهِم أَنّا أَنزَلنا عَلَيكَ الكِتابَ يُتلى عَلَيهِم إِنَّ في ذلِكَ لَرَحمَةً وَذِكرى لِقَومٍ يُؤمِنونَ ٥١
Onlara oxunan bu kitabı sənə nazil etməyimiz onlara kifayət etmədimi? Həqiqətən, bunda iman gətirən camaat üçün bir rəhmət və bir öyüd-nəsihət vardır.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalقُل كَفى بِاللَّهِ بَيني وَبَينَكُم شَهيدًا يَعلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ وَالَّذينَ آمَنوا بِالباطِلِ وَكَفَروا بِاللَّهِ أُولئِكَ هُمُ الخاسِرونَ ٥٢
Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması kifayət edər. (O,) göylərdə və yerdə nə olduğunu bilir. Batilə inanıb Allahı inkar edənlər ziyankarlardır.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَيَستَعجِلونَكَ بِالعَذابِ وَلَولا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجاءَهُمُ العَذابُ وَلَيَأتِيَنَّهُم بَغتَةً وَهُم لا يَشعُرونَ ٥٣
Səni əzabın tez gəlməsinə tələsdirirlər; əgər müəyyən əcəl olmasaydı, əzab onlara dərhal gələrdi. Şübhəsiz ki, onların özləri bilmədən (ǝzab) onlara qəflətən gələcəkdir.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalيَستَعجِلونَكَ بِالعَذابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحيطَةٌ بِالكافِرينَ ٥٤
Səni əzabın tez gəlməsinə tələsdirirlər, həqiqətən, cəhənnəm kafirləri bürüməlidir.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalيَومَ يَغشاهُمُ العَذابُ مِن فَوقِهِم وَمِن تَحتِ أَرجُلِهِم وَيَقولُ ذوقوا ما كُنتُم تَعمَلونَ ٥٥
O gün əzab onları başlarının üstündən və ayaqlarının altından bürüyəcəkdir. (Allah) buyuracaq: “Etdiyiniz əməllərin (nəticəsini) dadın!”
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalيا عِبادِيَ الَّذينَ آمَنوا إِنَّ أَرضي واسِعَةٌ فَإِيّايَ فَاعبُدونِ ٥٦
Ey mənim iman gətirən bəndələrim! Şübhəsiz ki, Mənim yerim genişdir; təkcə Mənə ibadət edin!
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalكُلُّ نَفسٍ ذائِقَةُ المَوتِ ثُمَّ إِلَينا تُرجَعونَ ٥٧
Bütün nəfslər (canlılar) ölümü dadacaqdır; daha sonra Bizə tərəf qaytarılacaqsınız.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَالَّذينَ آمَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِنَ الجَنَّةِ غُرَفًا تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُ خالِدينَ فيها نِعمَ أَجرُ العامِلينَ ٥٨
İman gətirib saleh əməllər edənləri, içində əbədi qalacaqları, altından çaylar axan cənnətlərdəki otaqlarda, əlbəttə, yerləşdirəcəyik. Əməl edənlərin ǝcri necə də gözəldir.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalالَّذينَ صَبَروا وَعَلى رَبِّهِم يَتَوَكَّلونَ ٥٩
Onlar səbr edənlər və rəblərinə təvəkkül edənlərdirlər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَكَأَيِّن مِن دابَّةٍ لا تَحمِلُ رِزقَهَا اللَّهُ يَرزُقُها وَإِيّاكُم وَهُوَ السَّميعُ العَليمُ ٦٠
Yer üzündə öz ruzisini daşıya bilməyən (və ya zəxirə etməyən) bir çox canlılar vardır ki, Allah onların və sizin ruzinizi verir. O eşidən və biləndir.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَلَئِن سَأَلتَهُم مَن خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرضَ وَسَخَّرَ الشَّمسَ وَالقَمَرَ لَيَقولُنَّ اللَّهُ فَأَنّى يُؤفَكونَ ٦١
Və əgər onlardan soruşsan: "Göyləri və yeri (kim) yaratmış? Günəşi və ayı (kim) ram etmiş- dir?” Qǝt'ən, deyəcəklər ki: “Allah”. Bəs niyə (haqdan batilə) üz döndərirlər?
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalاللَّهُ يَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ وَيَقدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمٌ ٦٢
Allahdır ki, Öz bəndələrindən istədiyinin ruzisini artırar və istədiyininkini tǝngişdirər. Həqiqətən, Allah hər şeyi yaxşı biləndir.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَلَئِن سَأَلتَهُم مَن نَزَّلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَحيا بِهِ الأَرضَ مِن بَعدِ مَوتِها لَيَقولُنَّ اللَّهُ قُلِ الحَمدُ لِلَّهِ بَل أَكثَرُهُم لا يَعقِلونَ ٦٣
Əgər onlardan soruşsan: “Göydən yağış yağdırıb onunla yeri öldükdən sonra dirildən kimdir?” Əlbəttə, deyəcəklər: “Allah”. De: “Həmd tamamilə Allaha məxsusdur”. Bununla belə, çoxları düşünmürlər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَما هذِهِ الحَياةُ الدُّنيا إِلّا لَهوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدّارَ الآخِرَةَ لَهِيَ الحَيَوانُ لَو كانوا يَعلَمونَ ٦٤
Bu dünya yaşayışı oyun-oyuncaqdan və baş qatmaqdan başqa bir şey deyildir. Həqiqi yaşayış axirət yurdundadır, fəqət bunu bilsəydilər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalفَإِذا رَكِبوا فِي الفُلكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخلِصينَ لَهُ الدّينَ فَلَمّا نَجّاهُم إِلَى البَرِّ إِذا هُم يُشرِكونَ ٦٥
Gəmiyə mindikləri zaman, Allahı ürəkdən çağırırlar. (Dini Allaha xalis edərək ona yalvarırlar). Sonra (Biz) onları quruluğa (sahilə) çıxarıb-qurtardıqda, dərhal şərik qoşurlar.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalلِيَكفُروا بِما آتَيناهُم وَلِيَتَمَتَّعوا فَسَوفَ يَعلَمونَ ٦٦
(Qoy) onlara verdiklərimizə küfr düşsünlər (nankor olsunlar) və barınsınlar, tezliklə bilərlər.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalأَوَلَم يَرَوا أَنّا جَعَلنا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النّاسُ مِن حَولِهِم أَفَبِالباطِلِ يُؤمِنونَ وَبِنِعمَةِ اللَّهِ يَكفُرونَ ٦٧
Məgər görmürlər ki, biz (onlara) əmin-amanlıq olan bir hərəm (yer) qərar vermişik, halbuki onların ǝtrafında insanlar oğurlanırlar? Batilə inanıb Allahın ne'mətinə kafir olurlarmı?
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَمَن أَظلَمُ مِمَّنِ افتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَو كَذَّبَ بِالحَقِّ لَمّا جاءَهُ أَلَيسَ في جَهَنَّمَ مَثوًى لِلكافِرينَ ٦٨
Allaha yalan bağlayandan və ya haqq ona tərəf gələndə onu təkzib edəndən daha zalımı kim ola bilər? Məgər kafirlərin yeri cəhənnəmdə deyildir?
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzalوَالَّذينَ جاهَدوا فينا لَنَهدِيَنَّهُم سُبُلَنا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ المُحسِنينَ ٦٩
Bizim yolumuzda çalışanları öz yollarımıza mütləq yönəldərik. Çünki Allah yaxşı işlər görənlərlədir.
─ Mirzə Rəsul İsmailzadə Duzal--------
---
